联合国开发计划署《中国性少数群体生存状况调查报告》正式发布

5月17日，北京 在“国际不再恐同恐跨日”这天，联合国开发计划署北京联合国大楼举行了《中国性少数群体生存状况调查报告》发布会。该报告反映了中国女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别和间性（LGBTI）人士目前的生存状况，共有三万多人参与了问卷调查，覆盖全国所有省份。

《中国性少数群体生存状况：基于性倾向、性别认同及性别表达的社会态度调查报告》反映了中国性少数群体在法律制度、教育、职场、家庭、宗教、医疗服务、心理健康、媒体、社会服务及其他领域的生存现状。报告还探究了性少数群体遭遇的歧视和不公平对待，以及社会公众对性少数群体的态度。

报告指出，中国的性少数人群依然生活在阴影当中，只有5%的性少数人士公开了他们的性倾向或性别身份。绝大部分LGBTI 人士在生活的方方面面都遭受歧视，尤其是在家庭内部；来自家人的排拒和凌辱是最为根深蒂固的。参与问卷调查的性少数人士中超过一半表示曾遭受歧视或不公正的对待。家庭是排拒和歧视发生最多的地方，学校和工作单位次之。

报告表明，在医疗和社会服务方面，一旦服务提供者获知或仅仅怀疑性少数人士的性倾向或多元性别身份，性少数人士在寻求相应服务时就会面临许多困难。感染HIV的性少数人士更是遭遇双重污名化，在获取疾病防治及无偏见的心理支持和咨询服务时面临重重障碍。

最重要的是，报告表明公众的观点正在发生变化，其中大多数受访者对性少数人群并未持负面或刻板态度，青年受访者对于性及性别多元现状的态度更为开放、包容。报告指出，就很多方面而言，这意味着LGBTI人群面临一次重大机遇，也表明当下的中国社会有可能成就迅速、深刻的变化，尤其有赖于公民社会、政策决策者、学术界、媒体以及性少数人士自身的正确指引。这也表明，教育、立足事实的信息，包括媒体对性的多元现状更加客观真实的报道，将在其中发挥至关重要的作用。

此次调查报告由联合国开发计划署、北京大学社会学系以及北京同志中心共同发起，并获得数十家全国及地方团体、企业及媒体的大力支持。本调查旨在为社群组织及国际机构提供基础性数据，以此推动中国制定反对歧视并保护性和性别少数群体的相关法律、政策。

 “在包括中国在内的亚太地区，性少数人群往往是社会中最为边缘、最为弱势的群体之一，”联合国开发计划署驻华代表处国别主任文蔼洁说，“因此，关注他们的需求对于实现可持续发展目标来说是不可或缺的。可持续发展目标的根本原则和使命就是‘不让一人落伍’。”

出席报告发布会的还包括来自政府部门、联合国驻华机构、各国驻华使团、学术界、社群组织、媒体及其他发展合作伙伴的代表。

联合国开发计划署“亚洲同志”区域项目为本次调查报告提供支持。“亚洲同志”项目旨在消除针对性倾向、性别认同或间性人的不平等现象、暴力及歧视，并促进所有人享有医疗及社会服务。

如需获取更多信息请联系： 

张薇女士，首席传播官，联合国开发计划署驻华代表处，

电话：（86-10）85320715，电子邮箱：wei.zhang@undp.org

****

联合国开发计划署与社会各界并肩协作，帮助提高各国应对危机的能力,并推动可持续的发展方式，以提高每个人的生活质量。立足于全球177个国家和地区，我们拥有广阔的全球视野和独特的本土洞察力，为实现民强国盛的目标而不懈努力。www.undp.org

 联系我们：     联合国开发计划署官方微博 (http://e.weibo.com/undpchina)

微信账号: undpchina, 二维码

阅读和下载报告，请点击“阅读原文”。

报告动画视频链接如下。

优酷：

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU3MzEwNDEwMA==.html

腾讯：

http://v.qq.com/page/s/l/b/s0300yx76lb.html

秒拍链接：

http://www.miaopai.com/show/oRNelgshjUU8hy3Z6ccp2w__.htm

美拍链接：

http://www.meipai.com/media/519613810

‘Being LGBTI in China’ Survey Report Launched

A National Survey on Social Attitudes towards Sexual Orientation, Gender Identity and Gender Expression (SOGIE)

Beijing, 17 May – A report based on a survey of nearly 30,000 respondents from all provinces in China reflecting the life experiences of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) people was launched today at the United Nations Compound in Beijing to mark the International Day Against Homophobia and Transphobia (IDAHOT).

Entitled “Being LGBTI in China – A National Survey on Social Attitudes towards Sexual Orientation, Gender Identity and Gender Expression (SOGIE)”, the report explores the legal environment, education, employment, family, faith and access to health services, mental health, media, social services and other areas, in regards to LGBTI people in China. It also examines discrimination and unfair treatment suffered by LGBTI people as well as social attitudes towards them.

The report finds that many LGBTI people in China still live in the shadows, with only 5% of them willing to live their diversity openly. It shows that the majority of LGBTI people continue to face discrimination in many aspects of their lives, most importantly within the family, where the deepest forms of rejection and abuse reside. Over half of LGBTI people who were surveyed report having been unfairly treated or discriminated against. Family is the place where rejection and discrimination occur most frequently, followed by schools and the workplace. 

The survey showed that access to health and social services remains difficult when one’s sexual orientation or gender diversity is known to, or even just suspected by, service providers. This stigma is doubly reinforced for those sexual and gender minority people who are living with HIV, who continue to face hurdles in accessing prevention and treatment services as well as stigma-free psychosocial support and counseling.  

Most importantly, however, the survey paints a country in transition, where the majority of people do not hold negative nor stereotypical views of LGBTI people, with young people being more open towards and accepting of sexual and gender diversity. The report suggests that this, in many ways, represents an important opportunity for LGBTI people and depicts a society that could achieve rapid and profound change, especially if guided in the right direction by civil society, policymakers, academia, the media as well as LGBTI people themselves. The report recommends that this is why education and evidence-based information, including more realistic portrayals of sexual diversity in the media, have a pivotal role to play going forward. 

Jointly implemented by UNDP, Peking University Sociology Department and the Beijing LGBT Center, with great support from dozens of national and local community, business and media organizations, the survey aims to provide baseline information for both community and institutional organizations, and to promote the adoption of anti-discrimination and protective laws and policies for China’s sexual and gender minorities.

 “LGBTI people represent some of the most marginalized and vulnerable populations in Asia and the Pacific, including China,” said Agi Veres, Country Director of UNDP China. “Attention to their needs is therefore essential if we are to achieve the Sustainable Development Goals, a key feature of which is the underlying principle and commitment to ‘leave no one behind’.” 

The report launch was attended by representatives from government, United Nations agencies, foreign missions in China, academic experts and scholars, community organizations, media organizations and other development partners. 

The report was supported by ‘Being LGBTI in Asia’ - a regional programme aimed at addressing inequality, violence and discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity or intersex status, and promotes universal access to health and social services.

Contact Information: 

Ms. Zhang Wei, Chief Communications Officer, UNDP China, at wei.zhang@undp.org; or +8610 85320715

****

UNDP partners with people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis, and drive and sustain the kind of growth that improves the quality of life for everyone. On the ground in 177 countries and territories, we offer global perspective and local insight to help empower lives and build resilient nations. www.undp.org

原文链接：

https://www.undp.org/zh/china/publications/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%80%A7%E5%B0%91%E6%95%B0%E7%BE%A4%E4%BD%93%E7%94%9F%E5%AD%98%E7%8A%B6%E5%86%B5-%E5%9F%BA%E4%BA%8E%E6%80%A7%E5%80%BE%E5%90%91%EF%BC%8C%E6%80%A7%E5%88%AB%E8%AE%A4%E5%90%8C%E5%92%8C%E6%80%A7%E5%88%AB%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E6%80%81%E5%BA%A6%E8%B0%83%E6%9F%A5%E6%8A%A5%E5%91%8A